TRANSLATOR PROFILE FREELANCER  
First name, last name * Ana Naglich  
Description of services * I am a translator/interpreter/localization specialist in English<>Croatian and English<>Serbian language combination. I have 14 years experience in translation and 10 years experience in IT.
I am also a certified translator and court interpreter for English<>Croatian language combination.
I hold a BA in English from the University of Zagreb. I am also a member of the Croatian Assocciation of Scientific and Technical Translators.
I have translated over 3,000,000 words in technical translation in the past few years ((past end clients being Beko, Grunding, LG, Samsung, Nokia, Olympus, Brother, Epson, Pecon (automation – tools and machinery) etc.) and over 5000 pages of the EU, legal, medical, SAP, hotel, travel, airline and construction industry.
You will find all details regarding my education and experience in the enclosed attachment.
I use SDL Trados Studio 2011, SDL Trados and SLDX 2007, Passolo 2007 Translator Edition, Accross, DejaVu and Transit Satellite PE.
I am also a consecutive and simultaneous interpreter, ready to travel for both domestic and international assignments, within short notice.

 
Country * Croatia  
Native Language of translator * Croatian  
Education BA English 
Translation from Language(s) * English
German
French
Spanish
Italian
Croatian
Serbo-Croatian
Russian
 
Translation to Languages * English
Croatian
Serbo-Croatian
 
Type * Translator
Texter
Book Author
Ghost writer
 
Translation Sectors * Standard text translation
Technical text and manuals
Patent translation
Scientific text
Website translation
Article Writing
SEO texting
Lyrics
Book translation / Fiction
Proofreading/Editing
Book translation Non-Fiction
Ghost Writing Fiction
Ghost Writing Non-Fiction
Interpreting/simultaneous translation
Other Job
 
References http://www.proz.com/profile/82380 
Pricing forms accepted * Per word
Per hour
Flat rate
 
Price per word (in EUR) * 0.07  
Price per hour (in EUR) * 25  

If you want to post your profile as freelancer or agency please register here.

;