|Small Description or sample text
My name is Josephine McCreery and I am a Linguistic Resources Assistant at translate plus in London.
We are looking for translators to help us with a project that requires the translation of our client’s annual financial report from English into Slovak.
Given the topic we would need you to be comfortable with the legal-financial field. The linguist must also be sworn.
This same report was translated last year, so this one is just the 2014 updated version. Although there are around 5k words in total, only around 1,000 are new words. For this reason, the linguists
must use CAT tools – preferably Studio.
The deadline is flexible although we will start by aiming for Tuesday 8th July.
If you are interested and have the relevant skills and experience, please e-mail email@example.com:
- Your CV with details of your professional experiences on such topic (please specify your mother tongue)
- Your rate per new word
Please include the identifier: “Financial Report Translation from English into Slovak – Josephine M”.
I am looking forward to receiving your e-mail.
Please note that this e-mail is an availability request only at this stage, and it is not a request to start work. The job has not been assigned until we send a job brief via e-mail or i plus, or a written confirmation to proceed.
Standard text translation